التعليم من أجل الحياة في الصينية

• 教育促进生活

• "التعليم" في الصينية    教学; 教学法; 教育; 教育学; 训迪
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "من أجل" في الصينية    为; 对; 给
• "أجل" في الصينية    为了; 估价; 估量; 使延期; 保持; 前进; 喋喋不休地诉说; 嗯; 对; 尊重; 延期;
• "التعليم من أجل التنمية" في الصينية    教育促进发展
• "تعليم مدى الحياة" في الصينية    终生教育
• "فرقة عمل المانحين من أجل التعليم الأفريقي" في الصينية    捐助非洲教育工作队
• "الحملة العالمية للتعليم من أجل السلام" في الصينية    全球和平教育运动
• "المدرسة القروية لتعليم أساليب الحياة" في الصينية    农民生活学校项目
• "حقائق من أجل الحياة" في الصينية    生命知识
• "بيان التضامن من أجل توفير التعليم للجميع" في الصينية    团结实现普及教育的声明
• "معهد اليونسكو للتعليم مدى الحياة" في الصينية    教科文组织终生学习研究所
• "برنامج التعليم من أجل التنمية" في الصينية    教育促进发展方案
• "قسم شؤون التعليم من أجل التنمية" في الصينية    教育促进发展科
• "منظمة الحياة من أجل الإغاثة والتنمية" في الصينية    生命救济发展会
• "التعليم من أجل ثقافة السلام" في الصينية    教育促进和平文化
• "برنامج التعليم من أجل السلام" في الصينية    和平教育方案
• "لجنة التعليم من أجل السلام" في الصينية    和平教育委员会
• "مؤسسة التعليم من أجل السلام" في الصينية    和平教育基金会
• "وحدة التعليم من أجل السلام" في الصينية    和平教育股
• "سياسة التعلم مدى الحياة" في الصينية    终生学习政策
• "العقد الدولي للعمل ، الماء من أجل الحياة" في الصينية    生命之水国际行动十年
• "التعليم من أجل مستقبل مستدام" في الصينية    教育促进可持续未来
• "التعلم مدى الحياة" في الصينية    终身学习
• "التوعية بالحياة الأسرية؛ تعليم الحياة الأسرية؛ التربية للحياة الأسرية؛ الإعداد للحياة الأسرية؛" في الصينية    家庭生活教育

• المشروع EDUVITA، التعليم من أجل الحياة الصحية
  哥斯达尼加
• (ب) إدماج محو الأمية في نموذج التعليم من أجل الحياة والعمل.
  (b) 纳入生活和工作教育模式。
• وأضافت أن التعليم الجنسي سبق أن بدأ عن طريق دورات في التعليم من أجل الحياة والحب.
  现已通过有关生命与爱情的教育课程开展性教育方案。
• وتُنفذ هذه المهمة في دورات " التعليم من أجل الحياة في الأسرة " .
  此项教学任务在 " 家庭生活教育 " 课中落实。
• ويهدف هذا التعديل إلى زيادة فعالية تنفيذ الدورة التعليمية " التعليم من أجل الحياة في الأسرة " .
  修正旨在更有效地实施 " 家庭生活教育 " 课程。
• ويشدد برنامج التعليم من أجل الحياة على أن التعليم لا يولد المهارات الضرورية للسوق فحسب، بل يولد مهارات يستطيع الناس أن يعتمدوا عليها طيلة حياتهم.
  《教育成就人生方案》强调，教育不仅培养市场所必要的技能，而且带来人们一生之中所依靠的技能。
• كما يمكن تنظيم دورة " التعليم من أجل الحياة في الأسرة " في مجموعات من فصول دراسية مختلفة تضم ما يصل إلى 28 تلميذا.
  " 家庭生活教育 " 课程也可以跨班讲授，但每组学生以28名为限。
• ويقدم المعهد، في إطار نموذج التعليم من أجل الحياة والعمل، اقتراحات تعليمية، ولا سيما في محور الأسرة والجنسانية.
  在 " 生活和工作教育模式 " 框架内，该协会还要以家庭与性别为核心，提供教育方案。
• وحسب المرسوم الجديد، أُخرجت الدورة التعليمية " التعليم من أجل الحياة في الأسرة " من مجموعة الساعات التي تُستخدم وفقا لتقدير كبير المدرسين.
  根据新条例， " 家庭生活教育 " 课程已不再使用班主任酌处教学时数讲授。
• وتأخذ مدارس المستوى الثاني في اعتبارها التعليم من أجل الحياة وقضايا مثل اقامة العﻻقات ، والتعريف بمهارات اﻷبوة واﻷمومة ، في سياق ما يتصل بهذا الطموح وهذه المهمة بشكل اجمالي .
  在这个总的目标和使命范围内，中等学校规定进行关于生活以及相互关系和为人父母亲等事项方面的教育。